YOKOHAMA
NOVEMBER
KANAGAWA UNIVERSITY
FESTIVAL GATEWAY
JOIN THE YOKOHAMA EVENTS
EVENT REGISTRATION LINKS ARE NOW LIVE
イベント登録リンク掲載
VOLCANA BRAINSTORM -FANTASTIC SKETCH EDITION
ELENA KNOX artist workshop
SATURDAY November 19
10am-12pm JST
Mixed Media Workshop with ELENA KNOX (in-person only)
Lend your wild ideas to an open question in experimental science, as we let our brains storm fantastically through Japan, Hawaii, Australia, and Outer Space. In this 3rd edition of critically acclaimed Volcana Brainstorm, developed in Japan by Australian artist Elena Knox, workshop participants will imagine, schematize, and casually pitch their own artwork or invention that addresses the following problem: “How can we encourage red shrimp to mate in the Ecosphere?”
For more information click here
Registration (advance booking required by 17 November): https://volcanabrainstorm-fantastic.peatix.com
The workshop is cross-media. You can participate in any form: what matters is that you have fun and aim to help shrimp! Past contributions have included poetry, biology, filmmaking, net art, sculpture, costume, performance, sound, photography, and more. Some rough collage and craft materials are provided, but participants are asked to also bring what they might need, at minimum some paper and pens/pencils.
FAIRY TALE VIDEO ART BY FUYUHIKO TAKATA
SATURDAY November 19
2-4 pm JST
Screening and Conversation with FUYUHIKO TAKATA and MAYAKO MURAI (in-person + online)
Join artist FUYUHIKO TAKATA for a screening of his video art inspired by fairy tales and a conversation on the wonder of fairy tales in his art. This event will be in Japanese with English interpretation.
Registration (advance booking required by 17 November): https://fairytale-fuyuhikotakata.peatix.com
STITCHING WONDER WORKSHOP II
SATURDAY November 19
5-7 pm JST (6-8 pm AEST, 7-9 pm AEDT)
(Online only)
Join artist TOMOKO KONOIKE for the second workshop as part of her ongoing performance art project Storytelling Table Runner. The artist and the participants will discuss how the new Storytelling Cushion project has unfolded since the first workshop held at the Japan Foundation Sydney Gallery in July 2022. This event will be in English and Japanese with sequential interpretation by interpreter-curator NAOKO MABON.
Registration (advance booking required by 17 November): https://storytelling-cushion.peatix.com
TRANSLATION DAY
MASTERCLASS featuring: Isobelle Carmody - Foreign Cultures and the Fantastic
English > Japanese translation Masterclass with Isobelle Carmody
MONDAY NOVEMBER 28
Kanagawa University
(In person only)
ファンタジー作家と翻訳ワークショップ
翻訳者のの井上里氏の指導受けながら、オーストラリアの有名人のファンタジー作家イゾベル・カーモディー氏と小説を読んで翻訳をチャレンジ！
日時：11月28日、１３：３０－１５：３０
開場：神奈川大学のみなとみらいキャンパス
参加料：無料（20人限定）
ファンタジーと翻訳に興味を持つ方が大歓迎
11月25日までに登録 https://forms.office.com/r/dsQq2Jvemz
お問い合わせ：lovely@kanagawa-u.ac.jp